Assuming you have first col as X and all other columns as Y and you want to plot each Y against 1st col, then this will work
%W=%H;loop(i,2,[%W]!wks.ncols) {plotxy [%W]!(1,$(i)) o:=[<new>]};
assuming you have Origin 8. For earlier version, use the worksheet -p command.
CP