Hi Kendy,
To fill a table in a graph, it is the same with the way to fill a normal worksheet. For example:
add_table_to_graph tabname:=tblName; // add a table to active graph, table name stored in tblName variable
range col1 = [tblName$]1!col(1); // range of the first column in the table
// fill values to this column
col1[1] = 1;
col1[2] = 2;
col1[3] = 3;
doc -u; // refresh the window
Penn