The OriginPro Manual outlines the steps required to create a Dialog Builder tool, tabbed dialog, and/or wizard. This is pretty much it. If you have specific questions you should contact your local technical support representative.
As for "including existing C-programs into LabTalk", I'm not exactly sure what you mean. Could you please be a bit more descriptive?