I experience the following weird behavior. 1) Moving one legend causes relocation of another. 2) Cannot fix legend objects to the top right corner of the layer. 3) Plot and text objects' margins fall outside the legend frame. 4) Export to raster image offsets the legends' locations.
My trial-and-error investigation shows that the issue happens if I use Tab character for separating Plot Symbol Component and Text Component in the legend.