Currently the show at specific indices only setting doesn't support script. We will see if we need to improve it. As a workaround, you can create a label column and label points with that column. See the image below.
i == list(max(col(B)), col(B)) ? col(B) : ""
James