I'm now evaluating Origin8 to upgrade from 7.5 (on Vista Ult.).
I meet some trouble with putting Figure Caption by non-US text (eg. Japanese) in a Graph. Spaceing between the letters are sometimes incorrect (too short, mainly). No probrem in Origin7.5SR6(us) I'm using in same machine. I think this comes from using 'proportional font'. Someone teach me the settings if I can change, thanks.
Thank you for reporting this. Our developers will look into it.
For a temparory solution, you can select the label and choose a suitable font (Japanese/Chinese font) from Format toolbar. For example, for Chinese characters, choose Song ti.