You can highlight your data to plot a double-Y plot first (by selecting Graphing: Multi-Curve: Double-Y ).
Then double click on the graph to open Plot Detail dialog, select Layer2 in the left panel and in the Link Axes Scales tab, select None for X Axis Link as in the screenshot below. Then you will get a 2X and 2Y axis graph.