If you are using the Border Style from the Background tab in the Plot Details tab, the thickness of this line cannot be changed.
However you can simply use the Rectangle tool from the Toolbox (draw tools) in Origin. Simply click on the Rectangle tool and draw the rectangle to create the border around the graph. Then double click on this object to edit; change Fill Color to None, change the border color (if desired) and width.