Someone else actually asked about this exact something and we have made it work in the upcoming Origin 2021b, so if you want, you can request a beta, see code below:
void scv(int nCol = 1, string formula="A+1")
{
Worksheet wks = Project.ActiveLayer();
Column aa = wks.Columns(nCol);
aa.SetProp("Formula", formula);
}
CP