You can plot a multiple layer graph. Firstly, plot four graphs, one for a quadrant. Then with a graph window active, select Edit : Merge All Graph Windows to merge the four graphs. In the dialog box, enter 2 for Number of Rows and Number of Columns, and then set the Horizontal Gap and Vertical Gap as 0.