Origin(Pro) 8.6 (and probably also earlier versions) seems to work quite well with wine 1.4. Some dlls need to be installed, preferably using winetricks: winetricks vcrun2008 corefonts ie7 msxml3 gdiplus
For Crossover, see here http://www.codeweavers.com/compatibility/browse/name/?app_id=10228.